PT
BR
    Definições



    surge et ambula

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surge et ambulasurge et ambula


    locução

    Foi com estas palavras que Jesus Cristo curou o paralítico.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "ergue-te e anda".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, IX, 5.
    Significado de surge et ambula

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "surge et ambula" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.